Aktive Erholung gewinnt immer mehr Anhänger – ein gesunder Lebensstil, Bewegung an der frischen Luft und die Nähe zur Natur sind heute die ideale Möglichkeit zur Regeneration und zum Abschalten vom Alltag.

Das Hotel Grafit befindet sich in günstiger Lage, in der Nähe von Radwegen, darunter einer der interessantesten Routen in Polen – der östliche Fahrradweg Green Velo mit einer Länge von über 2000 km. Er führt u.a. durch das Heilige-Kreuz-Gebirge, den Landschaftspark Cisowsko-Orłowiński, Kielce, den Landschaftspark Chęcińsko-Kielecki, den Landschaftspark Suchedniowsko-Oblęgorski sowie durch Oblęgorek, Sielpia und Końskie.
In unserem Angebot:

• komfortable Fahrräder, die vor Ort ausgeliehen werden können,
• ein Raum zur Aufbewahrung von Ausrüstung und Gepäck,
• Möglichkeit, das Fahrrad im Freien zu waschen,
• Hilfe im Falle einer Panne – wir stellen Adressen nahegelegener Fahrradwerkstätten zur Verfügung,
• Pakete mit Trockenproviant für unterwegs (nach vorheriger Absprache),
• Transport von Radfahrern und Ausrüstung zu ausgewählten Punkten der Strecke (gegen Aufpreis),
• Hilfe bei der Reservierung von Unterkünften entlang der weiteren Route nach vorheriger Absprache des Reiseplans.

Nach einem ereignisreichen Tag voller Fahrt und Abenteuer laden wir Sie zu einer kräftigen Mahlzeit in unser Restaurant ein, wo wir auch regionale Gerichte servieren, sowie zu einer wohlverdienten Erholung in komfortablen Hotelzimmern. Auf dem Gelände befindet sich ein kostenloser, überwachter Parkplatz, auch für Busse und Reisebusse (für größere Gruppen ist eine vorherige Reservierung sinnvoll).
Seit Jahren begrüßen wir mit Freude Radfahrer aus ganz Polen und darüber hinaus. Ganz gleich, ob Sie eine kurze Tour durch die umliegenden Wälder oder eine längere Fahrt auf der Green Velo-Route planen – bei uns finden Sie alles, was Sie brauchen. Das Heilige-Kreuz-Gebirge bezaubert – erleben Sie es auf eigenen Rädern!